terça-feira, 24 de outubro de 2017

Lixo Zero Story Time - os directos

Na primeira semana de Setembro, partilhei convosco o desafio #lixozerostorytime do mês #setembrosutentavel proposto pela Antónia do blog @she.is.awake, a um grupo de bloggers femininas e portuguesas. / In the first week of September, I shared with you the #lixozerostorytime challenge of the #setembrosutentavel ("#sustainableseptember") month proposed by Antónia of the blog @ she.is.awake, to a group of female and Portuguese bloggers.

As bloggers convidadas para esta primeira semana foram @mindthetrash @eerie_plains @joanaguerratadeu @themiddlewayblog @de_vagar @inesespadanobre @lixozerportugal com a Ana Milhazes Martins do blog @anagoslowly e o @daybydayforzerowaste, cada uma com um dia. Durante o restante mês no instagram falou-se de outros temas, mas todos eles direccionados com o zero desperdício. / The invited bloggers for this first week were @mindthetrash @eerie_plains @joanaguerratadeu @themiddlewayblog @inesespadanobre @lixozerportugal with Ana Milhazes Martins @anagoslowly blog and @daybydayforzerowaste, each with a day. During the remaining month in the instagram there was talk of other topics, but all of them addressed with zero waste.

A segunda semana, foi dedicada à #cozinhasemdesperdícios. As bloggers convidadas foram @behealthy_coach @theofficinalis @m_carolinasanto @guidasgreenkitchen @joanamlimao, uma para cada dia da semana. Aprendi imenso, sem dúvida que podemos fazer muito mais, com pequenos gestos. / The second week was dedicated to # kitchens. The invited bloggers were @behealthy_coach @theofficinalis @m_carolinasanto @guidasgreenkitchen @joanamlimao, one for each day of the week. I have learned immensely, without doubt we can do much more with small gestures.

A terceira semana, apenas participaram as bloggers @theofficinalis e @naz.fashion com o tema #eufizatuaroupa cujo objectivo foi dar a conhecer rostos de marcas portuguesas com valores éticos e sustentáveis. Foi nessa semana que conheci a marca Näz da qual fiquei maravilhada e não descansei enquanto não adquiri uma peça ainda da estação de verão :) peças lindíssimas feitas por pessoas fantásticas e com uma forma de pensar e de criar com uma enorme responsabilidade ambiental e social, recomendo que conheçam as suas peças e a filosofia da marca. / In the third week, only bloggers @theofficinalis and @naz.fashion participated with the theme #eufizatuaroupa ("#imadeyourclothes") whose objective is to make known Portuguese brand faces with ethical and sustainable values. It was this week that I met the Näz brand from which I was amazed and did not rest until I bought a piece from the summer season :) beautiful pieces made by fantastic people and with a way of thinking and creating with a huge environmental and social responsibility, I recommend that you know their parts and brand philosophy.

Para a quarta e última semana, esta dedicada ao #granelisbeautiful as bloggers convidadas foram @organii_bio com a participação da Cátia Curica, @amontra.thewiondow com a Joana Guerra Tadeu, @minthetrash com a Catarina e a @mariagranel.lx com a Eunice. / For the fourth and last week, dedicated to #granelisbeautiful the invited bloggers were @organii_bio with the participation of Cátia Curica, @amontra.thewiondow with Joana Guerra Tadeu, @minthetrash with Catarina and @ mariagranel.lx with Eunice.

Não foi planeado serem apenas mulheres, mas logo que se confirmaram as bloggers para a primeira semana, e nos apercebemos que só seríamos mulheres, nos questionamos "esperemos que os seguidores não pensem que esta problemática é apenas direccionada a mulheres", porque NÃO o é!

Todos temos uma "cota" parte de responsabilidade e missão para reverter esta situação.

It was not planned to be just women, but as soon as the bloggers were confirmed for the first week, and we realized that we would only be women, we wondered, "Let's hope that followers do not think this issue is only targeted at women." !

We all have a "share" of responsibility and mission to reverse this situation.

Poucas de nós, da primeira semana, tinham feito algo do género, ou até mesmo fazer um vídeo em directo, no meu caso, nem directo, nem gravado, nunca me tinha aventurado a fazer vídeos nas redes sociais. / Few of us in the first week had done anything like that, or even made a live video, in my case, neither direct nor recorded, I had never ventured to make videos on social networks.

Mas o mais engraçado foi que se formou um grupo de luta e de inspiração (#lixozerostorytime), que penso que nenhuma de nós estaria à espera. É uma sensação tão boa que é sensacional senti-la :) / But the funniest thing was that they formed a fight and inspiration group (# lixozerostorytime), which I think neither of us would be expecting. It feels so good that it feels so good to feel it. :)

O post de hoje tem como principal objectivo partilhar convosco alguns desses vídeos do tema #lixozerostorytime referente à primeira semana. Por motivos técnicos, alguns não foram gravados e portanto não irão ser partilhados, com muita pena minha. / Today's post has as main objective to share with you some of these videos of the theme #lixozerostorytime referring to the first week. For technical reasons, some were not recorded and therefore will not be shared, with much pity.

Seguem então os vídeos para vos motivar a participar nesta mudança :) / Then follow the videos to motivate you to participate in this change :)

Ah os videos estão em português! / Oh the videos are in Portuguese!



Catarina da loja online Mind The Trash  / Catarina from the online store Mind The Trash



Joana Gandara Reis do blog eerieplains.wixsite.com/eerieplains



Helena (Eu) do Day by Day for Zero Waste



 Inês Espada Nobre 




E a participação especial da Ana Milhazes Martins do blog http://anagoslowly.blogspot.pta representar a comunidade Lixo Zero Portugal  / And the special participation of Ana Milhazes Martins from the http://anagoslowly.blogspot.pt/ blog to represent the community Lixo Zero Portugal


Espero que gostem!  / I hope you like it!

Sem comentários:

Publicar um comentário