terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Juntos seremos mais fortes!

É verdade que sozinhos podemos ser mais rápidos, principalmente quando não vemos interesse de outros, mas na verdade juntos seremos mais fortes e chegaremos mais longe!

It is true that we can be faster on our own, especially when we see no interest from others, but in fact, we will be stronger together and we will go further!

Já tinha partilhado dessa opinião convosco, anteriormente, no entanto, hoje venho uma vez mais reforçar!

I had already shared this opinion with you, previously, however, today I am once again reinforcing!

Como todo os que têm instagram sabem, somos seguidos por muitos, e seguimos muitos perfis de todos os cantos do planeta.

Like all those who have instagram know, we are followed by many, and we follow many profiles from every corner of the planet.

Gostaria hoje de partilhar algumas parcerias via rede social, uma conversa que tive com um perfil @myzerowasteworld. Por vezes, achamos que estaremos a ter uma melhor opção para o ambiente, e na realidade, quando outra pessoa, mesmo que seja do outro lado do mundo, nos mostra uma nova alternativa, é que nos apercebemos que a nossa não era assim tão amiga do ambiente.

I would like to share some social network partnerships today, a conversation I had with a profile @myzerowasteworld. Sometimes we think that we are having a better choice for the environment, and in reality, when another person, even on the other side of the world, shows us a new alternative, we realize that ours was not so friendly the environment.

Pois é, foi o que aconteceu desta vez, com este perfil. @myzerowasteworld partilhou a sua experiência com as escovas de dentes em bambu, mais concretamente, que o seu cabo é biodegradável, mas que as cerdas infelizmente ainda não o são e que tinha que as retirar/separar da restante parte da escova e que estas iriam para o lixo normal ou orgânico. 

Yeah, that's what happened this time, with this profile. @myzerowasteworld shared his experience with bamboo toothbrushes, more specifically that his cable is biodegradable, but that the bristles unfortunately are not yet and that he had to remove them from the rest of the brush and that they would for normal or organic waste.

Foi aí, então que eu sugeri que em vez de retirar as cerdas e deitar o cabo no lixo orgânico, que desse outra função às escovas, que é o que tenho vindo a fazer, desde que comecei esta minha jornada para o Zero Desperdício e que até mesmo com as anteriores escovas em plástico.

It was then that I suggested that instead of removing the bristles and throwing the cord in the organic garbage, I gave the brushes another function, which is what I have been doing since I started this journey to Zero Waste and even with previous plastic brushes.

Estacas para segurar as plantas nos vasos de lá de casa! :)

Stakes to hold the plants in the pots from the house! :)


 


Mas por exemplo, outra função que tenho vindo a dar às minhas escovas velhas, é usá-las na limpeza, por exemplo da banheira, zonas mais difíceis de limpar. Estas são as minhas duas soluções para as escovas de dentes que ainda não são totalmente biodegradáveis e/ou recicláveis.

But for example, another function that I have been giving to my old brushes is to use them in the cleaning, for example of the bathtub, areas more difficult to clean. These are my two solutions for toothbrushes that are not yet fully biodegradable and/or recyclable.

Também me tenho vindo a comunicar com outro perfil @our.planet.our.home, na mesma rede social. Este perfil, procura outros perfis com o nosso estilo de vida, e os nossos testemunhos diários e partilha-os na sua própria página, identificando-os e dando a conhecer a outros tantos, que andamos espalhados por estes planeta, mas que todos lutamos pela mesma causa. 

I have also been communicating with another profile @our.planet.our.home, in the same social network. This profile, look for other profiles with our lifestyle, and our daily testimonies and share them on your own page, identifying them and making known to others, that we are scattered around these planet, but that we all fight for same cause.


Sem comentários:

Enviar um comentário